Keine exakte Übersetzung gefunden für بحر وادن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بحر وادن

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Arctic sea-ice cover reached its lowest recorded averagelevel for the month of June ever.
    وفي شهر يونيو/حزيران بلغ الغطاء الجليدي البحري أدنى مستوىمتوسط له على الإطلاق في نفس الفترة من العام.
  • Traditionally, Somalia has thus relied on air and maritime transport for trade with its major partners and, taking advantage of cheaper maritime tariffs, mostly by local and international seagoing vessels and aircraft.
    وتقليدياً، اعتمدت الصومال بالتالي على النقل الجوي والبحري للتجارة مع شركائها الرئيسيين، ويتم هذا في الأغلب عن طريق السفن البحرية والطائرات المحلية والدولية، مستفيدةً من التعريفات البحرية الأدنى.
  • More generally, doubts were expressed as to whether default liability rules applicable in the context of door-to-door transport should be based on the lower maritime standard instead of relying on the stricter standard governing land transport.
    وبصورة أعم، أُعرب عن شكوك فيما إذا كانت قواعد مسؤولية التقصير المنطبقة في سياق النقل من الباب إلى الباب ينبغي أن تستند إلى المعيار البحري الأدنى بدلا من الاعتماد على المعيار الأشد الذي يحكم النقل البري.
  • These technologies should be environmentally sound in order to minimize effects on marine ecosystems.
    وينبغي أن تكون هذه التكنولوجيات سليمة بيئيا لتقليص الآثار على النظم الإيكولوجية البحرية إلى أدنى حد ممكن.
  • (ii) When approved travel is by sea, it shall normally be by a standard immediately below first class;
    `2' في حالة السفر المقرر بطريق البحر، يتم بالدرجة الأدنى مباشرة من الدرجة الأولى؛
  • The Higher Council for Women of Bahrain has recommended that the minimum age for marriage for girls be raised.
    وأوصى المجلس الأعلى للمرأة في البحرين برفع الحد الأدنى لسن الزواج لدى الفتيات.
  • 42 Other areas designated as Particularly Sensitive Sea Areas are the Great Barrier Reef, Australia (1990); the Sabana-Camagüey Archipelago, Cuba (1997); Malpelo Island, Colombia (2002); around the Florida Keys, United States (2002); the Wadden Sea, Denmark, Germany, Netherlands (2002); and Paracas National Reserve, Peru (2003).
    (42) من المناطق الأخرى، التي اعتبرت مناطق بحرية بالغة الحساسية ، الشعب المرجاني العظيم في أستراليا (1990)؛ وأرخبيل سابانا - كاماغواي، كوبا (1997)؛ وجزيرة مالبيلو، كولومبيا (2002)؛ والجزر الصغيرة الواقعة في جنوب فلوريدا، الولايات المتحدة (2002)؛ وبحر وادن، الدانمرك وألمانيا وهولندا (2002)؛ ومحمية باراكاس الوطنية، بيرو (2003).
  • Owing to the lack of funding, the development of seaports and trade was scaled down to a minimum.
    وقد جرى تقليص تطوير الموانئ البحرية والتجارة إلى الحد الأدنى بسبب نقص التمويل.
  • Bahrain has also achieved its lowest inflation rates (-0.7% in 2000, -1.2% in 2001, -0.5% in 2002, and 1.7% in 2003) due to reductions in the prices of water, electricity, housing services, university tuition, etc. Inflation was 2.3% in 2004, 2.6% in 2005 and 2.1% in 2006.
    وقد حققت البحرين أدني معدل للتضخم حيث بلغ ( ـ 0.7 في المائة ) في عام 2000م و (ـ 1.2 في المائة ) في عام 2001م و (ـ 0.5 في المائة ) في عام 2002م و 1.7 في المائة في عام 2003م وذلك بسبب التخفيضات التي جرت في أسعار الماء والكهرباء والخدمات السكانية والرسوم الجامعية وغير ذلك.
  • Right now somebody out there wants to be a Marine but has no idea how to.
    يريد أن يكون مجندا بالبحرية ولكن ليس لديه أدنى فكرة عن الكيفية أين تعمل الآن؟